Have you ever dyed your own hair?
직접 염색해 본 적 있으세요?
Of course I have experience of dying my own hair. I don’t think it was very successful though, because I couldn’t do the back properly, and I also chose the wrong colour. I think it was probably three years ago when I bought a product to dye my hair at home. I didn’t like cleaning the bathroom after washing my hair. It was all messy. I think if people can afford it, just going to a hair salon to have their hair dyed is so much better because they don’t need to clean up the mess.
물론 직접 염색해 본 적 있죠. 하지만 그렇게 성공적이진 않았어요. 머리 뒤쪽은 제대로 염색 할 수 없었기 때문이죠. 그리고 색도 잘못 선택했었어요. 집에서 염색하기 위해서 제품을 산게 아마 3년전 인것 같아요. 머리를 감고 난 뒤에 화장실 치우는 것을 좋아하지 않아요, 화장실이 전부 엉망이었죠. 만약 미용실에서 염색할 경제력을 가지고 있다면 그냥 미용실가서 염색하는게 훨씬 나은것 같아요. 뒷 정리 할 필요가 없으니까요 ^^
Must remember expressions
- Have you ever dyed your own hair? 직접 염색해 본 적 있으세요?
- I have experience of ~의 경험이 있다
- after washing my hair 머리를 감고 난 뒤
- It was all messy. 모든게 엉망이었다
- a hair salon 미용실
