How often do you get a haircut?
얼마나 자주 헤어컷을 받으세요?
I believe I get a haircut at least three times every six months. Sometimes less and sometimes more. It really depends on how I feel. When I feel like I want to have a change I like to go to a hair salon just to have my hair trimmed. I recently got a haircut, and my hair has got so much shorter than before. I didn’t mean to have such short hair but I guess I wasn’t so clear to the hairdresser about what I wanted. It doesn’t really matter because it is just hair, it’ll grow back in no time.
6개월 마다 최소 3번정도는 헤어컷을 받는것 같아요. 때로는 그것보다 덜 가기도 하고, 때로는 더 자주 가기도 해요. 제 기분에 따라서 달라져요. 그냥 변화를 주고 싶을 때는 미용실가서 머리를 다듬는걸 좋아해요. 최근에 머리를 잘랐는데 전보다 훨씬 짧아졌어요. 이렇게 짧게 자를생각은 없었는데 제가 헤어디자이너에게 명확하게 뭘 원하는지 전달하지 못했나 봐요. 별 상관은 없어요, 왜냐하면 그냥 머리카락일 뿐이고, 빨리 다시 자랄테니깐요.
Must remember expressions
- get a haircut – 헤어컷을 받다
- at least three times 최소 3번
- It depends on how I feel 내 기분에 달려있다
- have my hair trimmed 머리손질을 받다(끝만 다듬는 손질을 말할경우 사용)
