์ด๋ฅธ์ ์ํ ์์ด ๋ํ
๋ฏธ์คํฐ ๋จ ์ ์์ด์ผ๊ธฐ 8
ํฐ์ค์๊ธ๋ฆฌ์ฌ์์ ํญ์ ๊ฐ์กฐํ๋ โ์ฌ์ด ์ผ์์ํ ํํ๋ถํฐโ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ง์ง ์์ด์ค๋ ฅ์ ์๋ ๋น๊ฒฐ์ด๋ ๊ฒ ์์ง ๋ง์ จ์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค. ย ์ง์ง ์๊ตญ์ธ ์ฑ์ฐ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด์,ย ์์ผ๋ก ์ข์ถฉ์ฐ๋ ๋ฏธ์คํฐย ๋จ์ ํ๊ตญ์ํ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํตํดย ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ์์ด๋ฅผ ์ ํ์ จ์ผ๋ฉด ํฉ๋๋ค.
์์ด๋ํ 100ํ๋ก ํ์ฉํ๊ธฐ ๋น๋ฒย
1. ๋ฃ๊ธฐ์ค๋ ฅ ํฅ์ ๋ฐ ๋ณธ์ธ์ ์ค๋ ฅ ํ์ธ์ ์ํดย ์๋ง์์ดย ์ ๋๋งค์ด์ ์ ์์ฒญํ์ฌ ์ผ๋ง๋ ์์๋ค์ ์ ์๋ ์ง ํ์ธํ๋ค.
2.ย ์์ด์๋ง์ ๋ณด๋ฉด์ย ๋์น ๋ด์ฉ์ ํ์ ํ๋ค.
3.ย ํ๊ธ์๋ง์ ๋ณด๋ฉด์ย ์์ด์๋ง์ ํด์๋ด์ฉ์ ์ ๊ฒํ๋ค.
4. ์์ด์๋ง์ย ๋ฐ๋ผ ์ฝ์ผ๋ฉฐ ์ฐ์ตํ๋ค.
Buying new shoes
์ ์ ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ
As you know, I love to wear shoes which are bigger than my actual shoe size.
์๋ค์ํผ, ์ ์ ์ค์ ์ ๋ฐ ์ฌ์ด์ฆ ๋ณด๋ค ๋ ํฐ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋๊ฒ์ ์ ๋ง ์ข์ํด์.
Itโs because I like that style, and also it makes me look like I have big feet,
์๋ํ๋ฉด ์ ์ด๋ฐ ์คํ์ผ์ ์ข์ํ๊ณ , ์ ๊ฐ ํฐ ๋ฐ์ ๊ฐ์ง๊ฒ ์ฒ๋ผ ๋ณด์ด๊ฒ ํ๊ฑฐ๋ ์.
which I heard is very attractive to women.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๊ฑด ์ฌ์๋ค์ ๋ง์์ ๋์ ์๋ ์คํ์ผ์ด๋ผ๊ณ ๋ค์์ด์.
Today I went to buy new shoes.
์ค๋ ์ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
I looked in a few shops, and eventually found a perfect pair.
๊ฐ๊ฒ ๋ช๊ตฐ๋ฐ๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ณด์๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์๋ฒฝํ ์ ๋ฐ ํ์์ ๋ณด์์ด์.
They were made of lovely black leather, and had very long points at the end.
๊ทธ ์ ๋ฐ์ ๋๋ฌด ํ๋ฅญํ ๋ธ๋ ๊ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ก๊ณ ์ ๋ฐ ๋์ด ๋งค์ฐ ๋พฐ์กฑํ์ด์.
I knew they would be perfect to make my feet look extra large.
๊ทธ ์ ๋ฐ์ ์ ๋ฐ์ ๋ ํฌ๊ฒ ๋ณด์ด๊ธฐ ์ํด ์๋ฒฝํ๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ฃ .
I asked the shop assistant to bring me the size I wanted.
์ ๋ ์ง์์๊ฒ ์ ๊ฐ ์ํ๋ ์ฌ์ด์ฆ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋ถํํ์ด์.
He gave me a funny look, then went away and came back with the shoes.
์ ๋ฅผ ์ด์ํ ํ์ ์ผ๋ก ์ณ๋ค๋ณธ ๋ค์ ์ ๋ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์์์ด์.
I tried them on.
์ ์ด๋ณด์์ด์.
They were much too big of course, four sizes too big!
๋ฌผ๋ก ๋น์ฐํ ์ ์๊ฒ ๋๋ฌด ์ปธ์ฃ , 4์น์๊ฐ ๋ ํฐ ์ ๋ฐ์ด์์ผ๋๊น์.
But they made my feet look huge! Perfect!
๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ํ๊ฒ ๋ณด์ด๊ฒ ํ์ฃ ! ์๋ฒฝํด์!
The shop assistant asked me if they were comfortable, and felt around my feet.
์ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ์ง์์ด ์ ๊ฒ ์ ๋ฐ์ด ํธ์ํ์ง ๋ฌผ์ด๋ดค๊ณ ์ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ์ ์์ผ๋ก ๋ง์ ธ๋ดค์ด์.
He looked at me strangely, and said โThese are much too big for you! I will bring you a smaller pair.โ
์ ๋ฅผ ์ด์ํ๊ฒ ๋ณด๋๋ โ์ ๋ฐ์ด ๋ณธ์ธ์๊ฒ ๋๋ฌด ์ปค์! ๋ ์์ ์ฌ์ด์ฆ๋ก ๊ฐ์ ธ์ฌ๊ฒ์โ ๋ผ๊ณ ๋งํ์ฃ .
But I didnโt want a smaller pair, I wanted these big shoes.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋ ์์ ์ฌ์ด์ฆ๋ฅผ ์ํ๋๊ฒ ์๋์์ด์. ์ด๋ ๊ฒ ํฐ ์ ๋ฐ์ ์ํ์ฃ .
So I lied, and told him โThey are for my older brother. He has very big feet.โ
๊ทธ๋์ ๊ฑฐ์ง๋ง๋ก โ์ ํฌ ํ ๊ฑฐ์์. ํ์ด ๋ฐ์ด ์ง์ง ํฌ๊ฑฐ๋ ์โ
He seemed to believe me, and I paid for the shoes.
์ง์์ ์ ๋ฏฟ๋๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ณด์๊ณ ์ ์ ๋ฐ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ง๋ถํ์์ด์.
When I go to work on Monday, everyone will see my shoes and think I have very big feet!
์์์ผ๋ ์ถ๊ทผํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ง์๋ค์ด ์ ์ ๋ฐ์ ๋ณด๊ณ ์ ๊ฐ ํฐ ๋ฐ์ ๊ฐ์ก๋ค๊ณ ์๊ฐํ ๊ฑฐ์์.
Iโm looking forward to it so much!
๋๋ฌด ๊ธฐ๋๋ผ์.
Must remember expressions
- As you know ์๋ค์ํผย
- attractive ๋งค๋ ฅ์ ์ธ
- shop assistant ๊ฐ๊ฒ ์ง์
- comfortable ํธ์ํย
Never say this
์ค๋ ์ ์ ๋ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ด์.
- Today I went to buy new shoes. (o)
- Today I went to buy new shoe. (x) ์ ๋ฐ์ ์ข์ฐ ํ์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ๋์ ๋ณต์ํ์ธ shoes๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.ย