이번으로 두 번째 후기를 작성하고자 마음을 먹고서, 티앤잉글리쉬에서 일기를 작성하기 시작한 첫 날이 언제인 지 갑자기 확인해보고 싶어졌습니다. 확인해보니, 2017년 12월 초 “오늘도 일을 하러 집을 나섰다…” 라는 문장으로 시작하며, 일기쓰기를 시작했네요. 벌써 첨삭 받은 일기가 866개나 쌓였더라구요. 매일 제 날짜에 제출한 건 아니지만요 ㅎㅎ

저는 영어에 큰 노출이나 접점없이 한국에서 나고 자랐습니다.
수험생 시절의 영어가 아닌 영어 공부는 대학교 때부터 EBS영어, 전화영어, 미드 쉐도잉, 간간히 외국인 친구 만나기 등등 주먹구구식으로 혼자 시작했어요. 물론 많은 인풋을 배웠지만, 이런 방식으로는 누군가가 저의 오류를 바로잡아줄 수는 없다는 것을 깨달았습니다. 하지만 이 사이트를 시작하면서 더 정확하고 풍부한 표현을 익히는 것에 어마 어마한 도움을 받을 수 있게 되었습니다.

현재는 티앤잉글리쉬에서 5년 동안 일기 쓰기를 해온 것과 별개로 특별한 영어 공부는 하지 않고 있습니다. 그리고 지금은 해외 업체와 영어로 미팅을 주도하고, 발표 아젠다를 만들고, 해외 출장도 다니고 있어요. 제가 어릴 적부터 꿈꿔왔던 소위 “영어로 먹고 사는 직업”을 가진 것 같아요

다만 5년 동안 한 것에 비해서, 정작 정말 정말 중요한 첨삭본 공부를 조금 소홀히 해서 아쉬운 부분이 있습니다. 만약 제가 새로운 일기를 제출하는 것 만큼이나 첨삭본을 더 열심히 공부했더라면, 5년 치가 아닌 10년 치도 넘는 경험치가 쌓였을 텐데 그 부분이 좀 아쉽습니다.

빨강머리 앤에서 “Tomorrow is a new day with no mistakes in it yet” 라는 제가 좋아하는 구절이 있어요. 이번 후기를 통해서 a new day 인 2023년에는 첨삭본을 조금 더 열심히 공부하는 제가 되었으면 좋겠습니다. 저처럼 영어 공부를 헤매거나, 어떻게 시작할 지 잘 모르겠거나, 정확하고 풍부한 표현을 익히는 것이 필요한 더 많은 사람들이 레벨에 관계 없이 이 서비스를 이용했으면 좋겠습니다.

Once I made up my mind to leave my second review, I felt like checking on the first day that I started getting Tea and Englishwritten corrections. I began writing in early December 2017 with the sentence, “I went to work today as usual.” 866 journals have been corrected. Although I try to complete the diaries on time, I don’t always finish by the deadline.

I was born and raised in Korea, where I had no access to English.Other than typical English Ilearned for the entrance exam, I started studying it in my early twenties by using EBS, taking phone English classes, shadowing TV shows, and meeting up with foreigners by rule of thumb. But I thought no one would correct my regular mistakes this way. Since I started using the service, I’ve gotten a lot of support for improving my English and have been able to learn diverse expressions.

Now, I don’t use any special study methods, other than five years’ worth of writing my thoughts and experiences in my diary for T&E. I meet with foreign companies, make PowerPoint presentations, and go on business trips. So, my current job seems like the perfect fit for me — something that lets me use my language ability.

There is just one thing that disappoints me though. I have put in a lot of effort in the past five years, but I don’t feel that my efforts reviewing have been enough.
If I reviewed corrections as much as I submitted diaries, I would have gained twice as much experience in five years. This could have been improved upon.

In Anne of Green Gables, Anne says something that I appreciate.
“Tomorrow is a new day with no mistakes in it yet”
In the line with this saying, I’d like to start over on my new day in 2023 and do my best with reviewing. And I hope more people who are hazy on improving English, who don’t know how to start, or who wish to learn precise and diverse expressions like I am used to, come across and enjoy this service regardless of their level.

영어일기를 쓰면서 생각정리도 하게되고 (논리정연하게 말하는 연습도 됨) 하루 적은 시간이라도 영어공부를 하게 되서 뿌듯함도 생기고 좋아요. 특히 프리미엄 첨삭은 꼼꼼해서 제가 쓴 문장이 맞다고 해도 대체할 수 있는 표현도 알려주시고, 왜 이게 더 자연스러운 표현인지 한글설명이 있는게 매우 좋아요.
다만 하루 쓸 수 있는 글자수를 약간 유동적이게 설정해주셨으면 해요. 예를 들어 250자에 맞춰 쓰려고 하다보니 쓰고싶은 문장을 못쓰고 짧게 바꾸거나 아예 빼버리는 경우가 있어요. 그래서 오늘은 260자를 쓰고 내일은 230자 다음날은 270자.. 이렇게 쓰고 첨삭 끝나는 날 한달 쓸 수 있는 글자수에서 제가 쓴 글자수를 뺀 마지막 남은 글자수를 써버릴 수 있으면 좋을 거 같아요.