How often do you see a dentist?
얼마나 자주 치과에 가시나요?
I hate to go to a dental clinic because it is definitely not a fun thing to do. But I see a dentist every six months to get a scaling done. Every day I use an electric toothbrush and floss, so I believe I manage my teeth quite well. I do my best in terms of managing my teeth, because teeth are so important. Once you damage them there is no way to get them back like hair or nails. What’s more, it is expensive to get dental treatment, so I will keep doing my best managing my theeth well not to see a dentist often.
치과가는 걸 싫어해요. 결코 재미있는 일이 아니기 때문인데요. 그러나 스케일링 치료를 받기 위해서 6개월 마다 치과에 가요. 매일 전동 칫솔을 사용하고 치실을 써요. 그래서 치아를 잘 관리하고 있다고 믿고 있어요. 치아 관리에 있어서는 최선을 다하고 있어요. 왜냐하면 치아는 정말 중요하기 때문이죠. 일단 치아를 한번 손상하면 머리카락이나 손톱처럼 되돌릴 수 없어요. 게다가 치과 치료는 비싸죠. 그래서 앞으로도 치과에 자주 가지 않기 위해 치아를 잘 관리하는데 최선을 다 할 거예요.
Must remember expressions
- see a dentist – 의사를 보다 라고 직역하기 보다는 치과를 가다 라고 해석 하는것이 자연스러운 표현
- every six months 6개월 마다
- get a scaling done 스케일링을 받다
- an electric toothbrush and floss 전동칫솔 과 치실
- it is expensive to get dental treatment 치과 치료 받는것은 비싸다
