How often do you weigh yourself?
얼마나 자주 몸무게를 재시나요?
I don’t remember the last time I weighed myself, because I don’t have a scale. Since my last one was broken, I haven’t replaced it. Because I just don’t really think about my weight. I think weight isn’t really meaningful. Sometimes really gorgeous models are more than 50kg and people are surprised by their weight, but if the models have built up muscles, it is very natural because of the weight of their muscles. When I get stressed, I tend to eat less because I just lose my appetite. And after the stressful periods, when I weigh myself, I actually feel sad when I see I’ve lost weight, as it is not a healthy way to lose weight. Besides it just means my muscles have shrunk, which is really annoying.
체중계가 없어서 마지막으로 몸무게를 잰게 기억나지 않아요. 이전 체중계가 고장나고 난 뒤에 새것으로 바꾸지 않았어요. 몸무게를 별로 신경쓰지 않아서죠. 몸무게는 별로 의미가 없다고 생각해요. 때로는 정말 근사한 모델들이 50킬로 이상이면 사람들이 굉장히 놀라는데 만약 그 모델이 근육이 있다면 근육의 무게 때문에 그건 굉장히 자연스러운 거예요. 제는 스트레스를 받을 때 마다 입맛이 없어서 덜 먹는 경향이 있는데요. 스트레스 받은 시기가 끝난 뒤에 몸무게를 쟀을때 몸무게가 줄어든걸 보면 사실 슬퍼요, 왜냐하면 이건 건강하게 살을 빼는 방법이 아니기 때문이죠. 또한 근육이 줄어들었다는 뜻이기에 정말 신경질 나는 일이에요.
Must remember expressions
- I weighed myself (내) 몸무게를 쟀다
- a scale 체중계
- the weight of their muscles 그들의 근육 무게
- When I get stressed 스트레스 받을 때
- I lose my appetite 입맛이 없다
- lose weight 살을 빼다
- shrunk 줄어 들었다(오그라들었다)
