Do you like drinking alcohol?
술 마시는걸 좋아하세요?
I don’t like drinking alcohol, I can instantly answer this question without any hesitation. I don’t even remember the last time I drank in a bar with my friends. My parents don’t drink, because they can’t break down alcohol quickly. I am the same. If I drink one sip of beer, my stomach gets very upset and my whole body turns a red colour. When I was in my early 20s, I didn’t know I couldn’t handle alcohol well, so I drank with my friends. But whenever I drank beer or soju, I was in agony. Sometimes I envy people who can digest alcohol quickly, because they say alcohol helps them relax. People say I should try drinking little by little, but I’ve found my own way to relax without alcohol.
술 마시는것을 좋아하지 않아요, 어떠한 망설임없이 이 질문에 바로 대답할 수 있어요. 제 친구들과 함께 바에서 언제 마지막으로 술을 마셨는지도 기억나지 않아요. 저희 부모님은 술을 빠르게 분해하지 못하시기 때문에 술을 드시지 않아요. 저도 마찬가지예요. 만약에 맥주 한모금이라도 마시면 위가 아파져 오고, 온몸이 빨갛게 변해요. 20대 초반일때는 제 몸이 알코올을 잘 처리할수 없다는 것을 몰라서 친구들과 술을 마셨어요. 그러나 소주나 맥주를 마셨을때마다 극심한 통증을 겪었어요. 때때로 술을 빨리 소화하는 사람들이 부럽기도 해요. 왜냐하면 그들이 말하길 알코올은 휴식을 취하는데 도움을 준대요. 사람들이 저도 술을 조금씩 늘려야 된다고 말하지만 전 술 없이도 휴식을 취하는 저만의 방법을 발견했답니다.
Must remember expressions
- instantly 즉시
- without any hesitation 망설임 없이
- my stomach gets very upset 위가 아프다
- When I was in my early 20s – 내가 20대 초반 이었을 때
- digest 소화하다
