๋ธ”๋กœ๊ทธ / ์˜์–ด์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜ˆ์ƒ ๋‹ต๋ณ€

์˜์–ด์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜ˆ์ƒ ๋‹ต๋ณ€: "์™œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?

("Why are you looking for a new job?")

๋ฉด์ ‘ ์ค‘์— “์™œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”?”๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๋ฉด์ ‘๊ด€์ด ์™œ ๋‹น์‹ ์ด ์ด ํŠน์ •ํ•œ ์ง์—…์„ ์›ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๊ณ , ๊ทธ๋“ค์ด ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์—‡์ด ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๋ฅผ ํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย 

์ด ์งˆ๋ฌธ์— ๋‹ตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์†”์งํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์žฌ์น˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์–ตํ•˜์„ธ์š”, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งŽ์€ ์ด์œ ๋กœ ์ง์—…์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š”๋ฐ, ๋งŒ์•ฝ ๋ฉด์ ‘๊ด€์ด ๊ทธ ์ด์œ ๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋ฉด, ํ•ด๋‹น ์ž๋ฆฌ์— ๋‹น์‹ ์„ ๊ณ ๋ คํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Short answers:

1. I am looking for a new job because I am ready to use my skills and experience to drive innovation within an exciting organization.
์ €๋Š” ์ œ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์กฐ์ง ๋‚ด์—์„œ ํ˜์‹ ์„ ์ฃผ๋„ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ํŒ) am looking for ์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

I am looking for a new job (0) ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

I am looking a new job (x)

I am looking for a new job

2. I am seeking a new professional opportunity for greater challenges and increased responsibility.
์ €๋Š” ๋” ํฐ ๋„์ „๊ณผ ๋” ๋†’์€ ์ฑ…์ž„๊ฐ์„ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ํŒ) responsibility์€ ์ฑ…์ž„์ด๋ž€ ๋‹จ์–ด๋กœ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์‹œ์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ต‰์žฅํžˆ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3. I would like to take advantage of the skills I have learned in the past ____ years and continue to grow my career further.
์ €๋Š” ์ง€๋‚œ __๋…„ ๋™์•ˆ ๋ฐฐ์šด ๊ธฐ์ˆ ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ๊ณ„์† ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ํŒ) I would like to + ๋™์‚ฌ์›ํ˜•์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋™์‚ฌ์›ํ˜•์ด take๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์–ด์š”.ย 

ย 

4. To advance my career and continue to develop my skills in the __________ field.
์ œ ๊ฒฝ๋ ฅ์„ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ณ  ________ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ์ œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ณ„์† ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ํŒ) ~ ๋ถ„์•ผ์—์„œ๋ผ๋Š” ์˜๋ฏธ๋กœ field์•ž์— in the๋ฅผ ์ˆ™์–ดํ˜•์ฒ˜๋Ÿผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

Long answers:

1. I am looking for a new job because I have been at the same company for over ________ years and I am ready to move on to a new opportunity that will challenge me and allow me to learn new things.
์ €๋Š” ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ์— ๋‹ค๋‹Œ ์ง€ ๋ช‡ ๋…„์ด ๋„˜์—ˆ๊ณ , ์ €์—๊ฒŒ ๋„์ „ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐํšŒ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ํŒ) ํ•ด๋‹น ๋ฌธ์žฅ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์ง€๋งŒ ์™ธ์šฐ๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋‹ค๋ฉด ย that will challenge me and allow me to learn new things๋Š” ๋นผ๊ณ  ์™ธ์›Œ๋„ ์ข‹์•„์š”!

์˜์–ด์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜ˆ์ƒ ๋‹ต๋ณ€ 2
I am looking for a new challenge in my career

2. I am looking for a new challenge in my career, to help me grow professionally and personally. I am excited to be entering the next stage of my career and am interested in opportunities that will allow me to further develop my skills and knowledge.
์ €๋Š” ์ง์—…์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์ „์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ œ ์ง์—…์˜ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ ‘์–ด๋“ค๊ฒŒ ๋˜์–ด ๊ธฐ์˜๊ณ  ์ œ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ์ง€์‹์„ ๋”์šฑ ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. I am seeking new challenges and opportunities that will allow me to continue to grow professionally, as well as allow me the opportunity to utilize my skills as a __________.
์ €๋Š” ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„์ „๊ณผ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ชจ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ _________๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ํŒ) allow me to + ๋™์‚ฌ์›ํ˜•์„ ์‚ฌ์šฉ: ๋‚˜์—๊ฒŒ ~์„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ๋ฌธ์žฅ๊ตฌ์กฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

I want to take my career in another direction

4. I am looking for a new job as I want to take my career in another direction and I feel that the best way to do that is to work for a company that will allow me to utilize my skills and help me grow as an employee.
๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ง„๋กœ๋ฅผ ๊ฐœ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๊ณ  ์ง์›์œผ๋กœ์„œ ์„ฑ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

5. I am seeking a new job to further my career and expand my knowledge of the ___________ industry through exposure to new tools, technologies, and methodologies.
์ €๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๋„๊ตฌ, ๊ธฐ์ˆ , ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์— ๋…ธ์ถœ๋˜์–ด ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ๋” ๋ฐœ์ „์‹œํ‚ค๊ณ  _____ ์‚ฐ์—…์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์‹์„ ๋„“ํžˆ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ย 

6. I am eager to continue the career path that I have been on in ________, but feel as if I have plateaued within my current company. By taking the next step in my career, I hope to further develop my skills and gain experience with a variety of clients and industries.
์ €๋Š” _______์—์„œ ๊ฑธ์–ด์˜จ ๊ธธ์„ ๊ณ„์† ์ด์–ด๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ, ๋งˆ์น˜ ์ œ๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํšŒ์‚ฌ ๋‚ด์—์„œ ์ •์ฒด๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๋А๋‚Œ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ์ œ ์ปค๋ฆฌ์–ด๋ฅผ ํ•œ ๋‹จ๊ณ„ ๋” ๋ฐœ์ „์‹œ์ผœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ ์—…๊ณ„์™€ ๊ฒฝํ—˜์„ ์Œ“๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์žฅ ํŒ) feel as ifย  + ์ฃผ์–ด ๋™์‚ฌ: ๋งˆ์น˜ ~์ฒ˜๋Ÿผ ๋А๋ผ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์˜ ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜ˆ์ƒ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ง์ ‘ ์ž‘์„ฑํ•˜์—ฌ ์ฒจ์‚ญ ๋ฐ ๊ต์ •์„ ๋ฐ›์•„๋ณด๊ณ ์ž ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ „๋ฌธ์ฒจ์‚ญ์ด ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
https://teaandenglish.com/์ฒจ์‚ญ์„œ๋น„์Šค-์žฅ์ /

์˜์–ด์ธํ„ฐ๋ทฐ ์˜ˆ์ƒ ๋‹ต๋ณ€์„ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ณ , ๋ฐœ์Œ๊นŒ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ํ›ˆ๋ จ์„ ๋ฐ›๊ณ ์ž ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ํ›ˆ๋ จ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 
Subscribe
Notify of
๊ฐœ์ธ์ •๋ณด ์ˆ˜์ง‘
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments