Tell me one of the fairy tales you know
알고 있는 동화 중 한편을 이야기해주세요
A long time ago, there was a princess called Snow White. She was so pretty so her stepmother was jealous of her beauty. So she summoned the best hunter and ordered him to kill her. But he couldn’t kill her, and let her go. The princess started living with seven dwarfs, but her stepmother gave her a poisonous apple and she passed out. A brave prince showed up and lifted her upright, and the piece of apple came out of her mouth, then she woke up. Her stepmother’s spell was broken by the prince. They lived happily ever after.
옛날 옛적에 백설공주라고 불리는 공주가 살고 있었어요. 그녀는 굉장히 예뻐서, 새엄마가 그녀의 미모를 질투했죠. 그래서 최고의 사냥꾼을 불러들여 백설공주를 죽이라고 명령했어요. 그러나 그 사냥꾼은 그녀를 죽이지 못하고 풀어주었어요. 백설공주는 일곱 난쟁이와 함께 살기 시작하였지만 새엄마가 독이든 사과를 그녀에게 주어서 기절해 버렸죠. 용감한 왕자가 나타나서 그녀를 일으켜 세웠더니 사과 한조각이 백설공주의 입 밖으로 빠져나온 뒤 깨어났어요. 새엄마의 마법이 왕자로 인해서 풀린거죠. 백설공주와 왕자는 오래오래 행복하게 살았대요~
Must remember expressions
- A long time ago 오래전 (옛날 옛적에)
- summon 소환하다, 불러들이다
- stepmother 새엄마,계모
- dwarfs 난쟁이들
- she passed out 그녀는 의식을 잃었다(기절했다)
- spell 마법
