Do you like getting your nails done?
네일 관리 받는거 좋아하시나요?
I have only got my nails done once in my whole life. It was a long ago. I was waiting for my sister in a department store, but she was late, so I decided to go somewhere to wait for her. I didn’t feel like drinking coffee or juice, so I was walking around the street in front of the department store, and saw a nail salon. I thought “If they aren’t busy, maybe I can give it a go” And the beautician was available for an hour, so I got my nails done for the first time. I felt a bit awkward just sitting there and watching her to do her job on my nails. But after an hour, she finished them all and I felt good. Because they looked very clean and beautiful. But I usually don’t like putting on nail polish, because it requires a lot of time to maintain it. So I haven’t been to a nail salon since then.
태어나서 딱 한번 네일 받아봤어요. 오래 전인데요. 백화점에서 언니를 기다리는데 언니가 늦어져서 어디가서 언니를 기다리기로 마음먹었어요. 커피나 음료를 마시고 싶지는 않아서 백화점 앞을 걷다가 네일샵을 보았죠. “손님이 없으면 한번 시도해 봐야지” 라고 생각했는데, 네일 해 주시는 분이 한시간 시간이 된다고 하셔서 그때 처음으로 네일을 받아봤어요. 관리해주시는 분이 제 손톱을 관리하시는걸 앉아서 보고 있는건 좀 어색했지만, 한시간 뒤에 관리가 끝났을 땐 기분이 좋더라고요. 손톱이 너무 깔끔하고 예뻐서요. 하지만 전 보통 매니큐어 바르는걸 좋아하지 않아요. 유지하는데 많은 시간이 걸리기 때문이죠. 그래서 그 때 이후로 한번도 네일샵에 간적이 없어요.
Must remember expressions
- I have got my nails done 네일을 받다 (내가 직접 네일을 관리하는것이 아닌 샵에가서 관리 받는것을 의미합니다)
- wait for ~을 기다리다
- beautician 네일아티스트등 뷰티관련일에 종사하는 사람들을 의미
- I felt a bit awkward 기분이 어색했다
- require 요구하다
필수 암기 문장!
한국어로는 한번 시도해보다 라는 의미를 가지며 모두 같은 의미를 지닌 표현입니다 ^^
- I can give it a go
- I can give it a shot
- I can give it a try
