Please tell me about your best friends

당신의 베스트프렌드에 대해서 말해 주세요 

I have several friends I want to talk about, but today I will describe one of them. We have been friends since we were young. Even when we went to different schools, we kept in touch with each other. When we served military duty in different places, we still talked to each other and helped each other to overcome the difficulties. For me best friends mean being there when they need me, because it sounds easy, but whenever they need me, being able to support them isn’t always easy. I think only best friends can do this. I don’t know how long we will stay good friends, but I would like to as long as we live.

몇몇의 친구들을 얘기하고 싶지만 오늘은 그중에 한친구에 대해서 설명할게요. 어릴적 부터 친구로 지내왔고, 다른 학교를 다녔지만 쭉 연락을 해왔어요. 다른곳에서 군대생활을 각자 했지만 계속 서로 대화하며 어려운 일을 이겨낼수 있게 서로를 도왔어요. 제게는 베스트 프렌드란, 친구가 절 필요할 때 있어주는 것입니다. 쉽게 들리지만 그들이 저를 필요할 때마다 항상 그곳에 있어주기란 쉬운게 아니기 때문이죠. 그래서 베스트 프렌드만 할수있는 일이에요. 그친구와 얼마나 오랫동안 좋은 친구로 지낼지는 모르겠지만 살아가는 한 좋은 친구로 남고 싶어요.