How often do you clean your room?
얼마나 자주 방을 치우세요?
This year I made new year’s resolutions which included cleaning my room every two days. But I don’t think I’ve kept the resolution so far. I don’t usually make a mess so I don’t really need to clean my room, but sometimes when I am really tired from work, I just hang my clothes on my chair or even just put them on the floor and leave them. And then I put them away the following day when I get my energy back. Anyway, to answer the question, I think I clean my room every three or four days… maybe sometimes every six days.
이번년에 새해 결심을 세웠어요. 이틀만에 방 치우기도 포함돼요. 그렇지만 지금까지 새해 목표를 잘 지키고 있다고 생각하지 않아요.. 별로 잘 어지르지 않아서 방을 치울 이유는 없지만 가끔 일로 너무 피곤할 때는 의자에 옷을 걸어둔다거나 바닥에 그냥 놔두기도 해요. 다음날 다시 에너지가 생겼을 때 그때 옷을 치워요. 어쨌든! 질문에 대답하자면, 전 제방을 3일 혹은 4일에 한번씩 치우는거 같아요… 아마도 때론 6일에 한번 치워요.
Must remember expressions
- new year’s resolutions 새해결심, 새해목표
- every two days 이틀마다
- so far 지금까지
- the following day 다음날
- when I get my energy back 에너지가 다시 생겼을 때
