When was the last time you got upset because of your family?
마지막으로 가족 때문에 화가 난 적이 언제인가요?
I don’t argue with my family these days. Or maybe it is more accurate to say I try not to argue with them. I used to argue with my mum and my sister. But every time I argue with them, I feel awful. I don’t see any point arguing with my own family members, but of course it is easier said than done. So sometimes I get annoyed with them because of a minor issue, but I try not to expose my anger or frustration to them, because it will cause an unnecessary argument. Instead, I take a deep breath and try to remember the reason why I hate arguing with my family. And it is really helpful. Because most of the time, the anger just disappears within a few minutes, so if I just control myself for a few minutes or even for a few seconds, I don’t need to have an awkward moment with them.
요즘엔 가족들이랑 다투지 않아요, 아마도 가족들이랑 다투지 않으려고 노력한다고 하는것이 더 정확하겠네요. 엄마와 언니랑 다투곤 했었는데요, 매번 다툴때 마다 기분이 엉망이더라고요. 가족과 싸우는것은 의미가 없다고 봐요 물론 직접 행동하는것 보다 말하는건 쉽죠. 그래서 때로는 작은 문제로 인해서 가족들에게 짜증이 나기도 하지만 화가난 감정이나 답답함을 가족들에게 보이지 않으려 노력해요, 이것이 불필요한 다툼을 발생시키기도 하기때문이죠. 대신에 깊게 심호흡하며 가족들과 다투는것을 제가 왜 싫어하는지에 대한 이유를 기억하려 해요, 이건 굉장히 도움이 돼요, 대부분의 경우는 화나는 감정이 몇 분이내에 없어지기 때문에 만약 저 자신을 몇 분 동안 혹은 심지어 몇 초 동안만 조절하면 가족들과 어색한 순간을 가질 필요가 없어요.
Must remember expressions
- I don’t argue with my family 가족과 다투지 않는다
- accurate 정확한
- I feel awful 기분이 끔찍하다 (기분이 좋지 않다라는 의미로 영어권 사람들이 많이 사용하는 표현이므로 꼭 외워주세요)
- I get annoyed with them 나는 그들에게 짜증이 난다
- I take a deep breath 깊게 심호흡 하다
- an awkward moment 어색한 순간
