Have you ever got pimples on your face?
얼굴에 여드름 난 적 있으세요?
Yes I have. When I was in my teens I thought if I became an adult, I would be free from pimples. But apparently I was wrong. I have pimples all the time, and especially when I feel very tired, it gets worse. I don’t have sensitive skin so cosmetics don’t really cause me any trouble, but whenever I can’t sleep well or eat well pimples appear on my face. I just leave them though, and they disappear in a week. Sometimes I get pimples the day before I have an important day, and that really annoys me; but as I am a woman, I can always try makeup to hide them.
네 있어요. 제가 10대 때는 만약 어른이 된다면 여드름으로부터 자유로울 거라고생각했어요. 그러나 명백하게 제가 틀렸다는 걸 알았어요. 전 항상 여드름이 있어요, 그리고 특히 굉장히 피곤할 때 더 심해져요. 민감성 피부는 아니라서 화장품이 트러블을 일으키진 않지만 잠을 잘 자지 못하거나 잘 먹지 못 하면 여드름이 얼굴에 올라와요. 그리곤 그냥 놔둬요. 일주일 뒤에 없어지더라고요. 가끔 중요한 날 전날에 여드름이 생기면 정말 짜증 나지만 여자이기 때문에 메이크업을 이용해서 가릴 순 있어요.
Must remember expressions
- pimples 여드름
- When I was in my teens 내가 10대였을 때
- be free from pimples 여드름으로 부터 자유로워지다
- it gets worse 더 심해지다
- disappear 사라지다
- that really annoys me 나를 정말 짜증나게 하다
