Do you like Western food or do you like Korean food?

      서양식음식이 좋아요? 한식이 좋아요?

I am not a big fan of Western food, especially food made with cheese, because it hurts my stomach. I like the taste, but after eating pizza or cake, I have to take medicine as it causes me stomach pain. I think it is because I grew up eating Korean food which doesn’t have cheese. I think I mostly eat Korean food, even though it is quite easy to find Western food in Korea. But I sometimes go to a Western restaurant with my friends, because they like it and I believe occasional treats won’t hurt me so much. It seems very inconvenient having a delicate stomach, but it has pros as Korean food is generally healthier than Western food.

저는 서양 음식을 크게 즐기지는 않습니다, 특히 치즈로 만들어진 음식은 좋아하지 않아요. 왜냐하면 치즈를 먹으면 배가 아프거든요. 치즈 맛은 좋지만 치즈나 케이크를 먹은 후에는 위에 통증이 발생하여서 약을 먹어야 해요. 치즈를 함유하지 않은 한국음식을 먹으면서 자랐기 때문인것같아요. 그렇지만 가끔 친구들과 서양 레스토랑에 가요, 왜냐하면 친구들이 서양식을 좋아하고 가끔 먹는건 크게 나쁘지 않다고 생각해요. 약한위를 가진것이 굉장히 불편하게 보일지 몰라도 장점도 있습니다. 왜냐하면 한국음식이 일반적으로 서양식보다 더 건강하기 때문이죠.

Must remember expressions 

I am not a big fan of (something) – ~의 큰 팬이 아니다, 즉 자신의 취향이 아니라는 의미로 사용할 수 있다.

delicate stomach – 약한 위

pros 장점