티앤잉글리쉬 예시문
A man is studying at the desk. I think he is a student preparing for an exam. It could be either a midterm or final exam. But it might be for a midterm because he is wearing short sleeves, which gives us a clue that the weather might be summer. The interesting thing in the picture is books are flying in the air. I guess someone photoshopped it. He looks like he is a good student, because he looks like he is studying hard. But his sitting posture bothers me, haha. As his upper body is facing towards the desk and his legs are away from the desk. It can cause back pain.
남성이 책상에서 공부하고 있어요. 학생이 시험 준비중인것 같아요. 중간고사 일수도 있고 기말고사 준비 일수도 있어요. 반소매를 입고 있는걸 봐서는 날씨가 여름이라는 단서를 주니깐 아마 중간고사 준비중인거 같아요. 사진속 흥미로운 것은 책이 공기중에 떠다니네요. 누군가가 포토샵했나봐요. 열심히 공부중인걸 봐서는 좋은 학생인것처럼 보이지만 앉은 자세가 거슬려요. 하하. 상체는 책상을 보고 있고, 다리는 책상에서 떨어져 있네요. 본 자세는 허리통증을 일으킬 수도 있어요.
Must remember expressions
- at the desk 책상에서
- either a midterm or final exam 중간고사 혹은 기말고사
- short sleeves 반소매
- in the air 공기중에
- posture 자세
- It can cause back pain 허리통증을 일으킬 수도 있다
영어 일기 작성시 많이 틀리는 내용!
학생이 시험을 준비하고 있어요
- A student is preparing for an exam. (o) (학생신분으로서 시험을 준비한다는 의미가 됩니다, 즉 prepare for은 준비하다 라고 외우지 않고 대비하다 라고 외우면 실수를 피할 수 있습니다)
- A student is preparing an exam. (x) (선생님의 신분으로서 마치 시험지를 준비(시험문제를 출제하는것) 하는것처럼 들려요, 즉 본문장은 시험에 대비하기 위하여 공부하는것이 아닌 학생이 선생으로서 시험문제지를 출제 하는것 처럼 들려요. )
