티앤잉글리쉬 예시문

People are sitting under parasols; I think they are going to have lunch. They look very relaxed and like they are enjoying the scenery and the weather. And the people who are looking at the camera seem like they are going to order food. They are choosing items from the restaurant menu. I think the restaurant sells western foods like hamburgers and pizza, because there are sauces on the table which look like hamburger or pizza sauces. If I were one of them, I would order a hamburger and a fizzy drink, because that is exactly what I want to have right now!

사람들이 파라솔 아래에 앉아 있어요. 제 생각에는 점심을 먹으려 하는거 같아요. 사람들은 매우 편안해 보이고 경치와 날씨를 즐기는 것 처럼 보여요. 카메라를 보고 있는 사람들은 음식을 주문하려 하는것처럼 보여요. 식당 메뉴판에서 메뉴를 고르는 중이에요. 햄버거나 피자 소스 처럼 보이는 소스들이 테이블에 놓여있는걸 봐서는 햄버거나 피자 같은 서양식 음식을 파는 식당인가 봐요. 제가 만약 그들중에 한명이었다면 햄버거랑 탄산음료를 주문했을거에요. 지금 딱 그게 먹고 싶거든요!

Must remember expressions

• have lunch 점심 먹다
• scenery 경치
• They look very relaxed 그들은 편안해 보인다
• fizzy drink 탄산음료

영어 일기 작성시 많이 틀리는 내용!

메뉴판에서 메뉴를 고르는 중이다 

They are choosing items from the restaurant menu. (o)

They are choosing menus from the restaurant menu. (x)

(영어에서 말하는 메뉴는 한국인들이 사용하는 메뉴판을 의미합니다. 한국인들이 음식 하나를 표현할 때 메뉴라고 사용하는것은 콩글리시표현입니다. 한국어에서 사용하는 메뉴판에 있는 메뉴는 영어로 item이라고 하시면 됩니다. )