티앤잉글리쉬 예시문

He looks like he exercises regularly, because he has got firm muscles all over his body. His arm muscles especially look very strong.  He is kneeling on one of his legs. I think he is tying his shoelaces before he starts to run on the road, because I can’t see any sweat on his body, so I assume it is before exercise.  He is wearing earphones, so I think he is listening to music. The road is completely empty besides him, but I want him to get off the road as soon as possible, because we never know when a car will come.

온몸에 단단한 근육을 가지고 있기 때문에 운동을 규칙적으로 하는 남성처럼 보여요, 팔 근육이 특히 강해 보여요. 한 다리로 무릎을 꿇고 있어요. 도로에서 달리기 시작하기 전에 신발끈을 매고 있는 중 인거 같아요, 왜냐하면 몸에 땀이 전혀 보이지 않기 때문이죠. 그래서 운동전이라고 예상해요. 이어폰을 끼고 있어서 지금 음악을 듣고 있는 중 인거 같아요. 남성을 제외하고는 도로가 완전히 비어 있네요, 그렇지만 남성이 가능한 한 빨리 도로에서 나왔으면 해요. 차가 언제 올지 모르니까요.

• all over his body 그의 온몸에
• he is tying his shoelaces 남성은 신발끈을 매고 있어요.
• He is kneeling on one of his legs 한쪽 다리로 무릎을 꿇고 있어요
• get off the road 도로에서 나오기
• as soon as possible 가능한 한 빨리

영어 일기 작성 시 많이 틀리는 내용!

신발끈을 묶다 

• He is tying his shoelaces (o)
• He is tying shoelaces (x) 영어에서는 누구의 신발끈인지를 의미하는 소유격 사용이 중요하기 때문에 누구의 것인지를 밝히는 “his”가 필요합니다. 이부분이 빠지게 되면 원어민들이 느끼기에  “too unspecific(너무 구체적이지 않는)” 표현으로 보여요.