티앤잉글리쉬 예시문

This table shows the Pyeongchang 2018 Winter Olympics’ medals by country. According to this table, Norway is leading by having a total of 30 medals, Norway is followed by Germany. The two countries have the same number of gold medals though. Korea is one of the top ten countries, ranked ninth with 8 medals in  speed skating, bobsleigh, skeleton and snowboarding. Yesterday the Korean female curling team got a silver medal, which hasn’t been added to the table yet. Korean athletes are doing so well in lots of events. I am very proud of them.

본 내용은 2018년 평창 올림픽 메달 상황을 나라별로 보여주고 있어요. 본 테이블에 따르면 노르웨이가 총 메달 30개로 선두를 차지하고 있으며 그 뒤를 독일이 따라오고 있어요. 하지만 두 나라의 총 금메달 수는 같네요. 한국은 상위 10위에 해당하며 스피드 스케이팅, 봅슬레이, 스켈레톤, 스노보드에서 8개 메달을 차지하였어요. 어제는 한국 컬링 여자팀이 은메달을 획득하였지만 본 테이블에는 아직 추가되지 않았네요. 한국 선수들이 많은 경기에서 너무 잘 하고 있어서 그들이 자랑스러워요.

• the Pyeongchang 2018 Winter Olympics 2018년 평창 올림픽 
• Norway is followed by Germany. 독일이 노르웨이 뒤를 따르고 있다. 
• the Korean female curling team 한국 컬링 여자팀
• athletes 선수 
• events 경기 

영어 일기 작성시 많이 틀리는 내용!

올림픽 경기 (올림픽 각각의 경기를 의미할 때)

• game (x)
• event (o) 올림픽 기간 중 발생하는 각각의 경기를 game이라고 표현하신 분이 많으세요, 이부분 영어로는 event라고 한다는 점 기억해 주세요. 올림픽경기 전체를 표현할 때는 game 라고 합니다, 즉 Pyeongchang Winter Olympic games 라고 할 순 있으나, 각각의 경기는 game을 사용하지 않습니다.