티앤잉글리쉬 예시문

They are in a hair salon. The woman is getting a haircut. I think the hairdresser is a guy, as he has lots of hair on his arm and his hands and his clothes look like a man’s. I guess the customer is an Asian, as she has black hair, but I might be wrong. The picture reminds me of my experience in which I ruined my hair a few months ago. I went to a hair salon and asked the hairdresser to trim my hair, but she did it too much, so my hair not only looked so short but also it wasn’t the hairstyle I wanted. So ever since then I’ve just tied my hair up. Hopefully the customer in the picture will get the hairstyle she wants.

사람들이 미용실에 있네요. 여성이 헤어 컷을 받는 중이에요. 미용사분은 남성 인거 같아요. 팔에 털이 많고 손과 옷이 남성처럼 보이네요. 손님의 머리가 검은색이라서 아시아 사람 같은데, 아닐 수도 있어요. 이 사진을 보니 제가 몇 달 전에 제 머리스타일을 망친 경험이 기억나네요. 미용실에 가서  헤어디자이너분께 머리를 다듬어 달라고 했어요, 그러나 너무 많이 다듬어서 머리가 너무 짧아 보였고 제가 원하는 스타일도 아니었어요. 그때 이후로는 머리를 계속 묶고 다녀요. 사진속 고객은 그녀가 원하는 헤어 스타일을 가졌으면 해요.

Must remember expressions

• a hair salon 미용실
• hairdresser 미용사(헤어디자이너)
• trim 다듬다 
• ever since then 그때 이후로 
• I’ve just tied my hair up 나는 머리를 묶고 다닌다 

영어 일기 작성시에 많이 틀리는 내용!

미용실 영어로 

• hair salon (o)
• hair shop (X) – 많은 분이 일기제출시에 미용실을 “헤어샵”이라고 표현하는 실수를 합니다. 미용실은 영어로 hair shop로 표현해주세요.