외국인과 대화하다보면, 여유 시간이 날 때 무엇을 하는지에 대해서 반드시 한번쯤은 대화를 나누게 됩니다. 취미생활도 영어로 hobby라고 하기 보다는, 실제 원어민들은 여러가지 다른 표현들을 사용한다는 것도 예시문을 보시면서 배워보시길 바래요^^

What do you do when you have free time?

여가시간에는 뭘 하시나요?

I like writing, so whenever I have some spare time I write my thoughts and ideas on my notebook. I can be more creative in nice environments like a  quiet local coffee shop or a bookstore. So I bring my notebook there, and read books and write things with a cup of cappuccino. I also like learning new things, because putting new information in my brain makes me feel alive. So I try to learn new things. Recently, I’ve started learning sewing. I have only attended the class three times so far, and it seems quite interesting. So I will see how it goes.

글 쓰는 것을 좋아합니다. 그래서 여유시간이 날 때마다 제 생각과 아이디어를 공책에 적습니다. 조용한 동네 커피숍이나 서점과 같은 좋은 환경에 있을 때 좀 더 창의성에 도움이 돼요. 노트북을 들고 커피숍이나 서점에가서 책을 읽고 카푸치노한잔과 함께 글을 적습니다. 또한 새로운 것을 배우는 것을 좋아해요 왜냐하면 새로운 정보를 뇌에 넣을 때 살아있는 것 같아요. 그래서 새로운 것을 배우려고 노력합니다. 최근에는 재봉틀을 배우기 시작했어요. 수업에는 지금까지 3번 참여했지만 꽤 흥미로워 보여요. 그래서 어떻게 진행될지 한번 두고 보려 고요.