어른을 위한 영어 동화-미스터 단 의 영어일기

 영국인 미스터 단(Dan)의 영어일기 1

 ‘미스터 단’을 소개합니다 

어른을 위한 영어동화가 새롭게 개편하였습니다^^ 새로운 동화의 주제는 한국에 사는 영국인인 ‘미스터 단’의 영어일기를 애니매이션으로 선보일 예정이에요. 영국인 단이 한국에서 지내면서 겪는 내용을 영어일기를 통해 쉽고 재미있게 구성하였습니다.

티앤잉글리쉬에서 항상 강조하는 “쉬운 일상생활 표현부터” 차근차근 배우는 것이 진짜 영어실력을 쌓는 비결이란 것 잊지 마셨으면 합니다. 총 10편으로 구성되어져 있으며, 진짜 영국인 성우의 목소리를 통해서, 앞으로 좌충우돌 미스터 단의 한국생활 이야기를 통해 재미있고 즐겁게 영어를 접하셨으면 합니다. 

영어동화 100프로 활용하기 비법 

1. 듣기실력 향상 및 본인의 실력 확인을 위해 자막없이 애니매이션을 시청하여 얼마나 알아들을 수 있는 지 확인한다.

2. 영어자막을 보면서 놓친 내용을 파악한다.

3. 한글자막을 보면서 영어자막의 해석내용을 정검한다.

4. 영어자막을 따라 읽으며 연습한다.

Hello, I am Dan, I am from England. I am working in a tea company in Korea.

안녕하세요. 전 영국에서 온 단이에요. 한국에서 티 회사에서 근무하고 있어요.

It has been 3 years since I came to Korea.

한국에 온지는 3년되었죠.

I am 33 years old.

33살 이에요.

My hobby is watching football, and I like watching movies.

취미는 축구 경기 보는것과 영화관람이에요.

Unfortunately I go to the movie theater by myself, as I don’t have a girlfriend. 불행히도 영화관에는 혼자가요, 여자친구가 없거든요.

I am looking for a girlfriend but it is very difficult to find one.

여자친구를 찾고 있지만 너무 어려워요.

My romantic life has always been a disaster, and I don’t know the reason yet.

제 연애 생활은 항상 불행하였고 아직 이유는 모르겠어요.

I don’t like exercising, because I have bad knees.

운동하는걸 좋아하지 않아요, 무릎이 좋지 않거든요.

I drink 10 cups of English breakfast tea every day, with milk in it.  매일 우유를 넣은 10잔의 영국차를 마셔요.

No sugar, because sugar isn’t good for you!

설탕은 빼고요, 몸에 안좋으니까요.

I like to buy shoes which are 4 sizes bigger than my actual size.

제 발 치수 보다 4 치수 높은 신발을 사는 걸 좋아해요.

A lot of people have asked me my real shoe size, but it is my secret.

많은 사람들이 저의 진짜 신발 치수에 관해서 묻지만 비밀이에요.

It seems I am still having trouble living in Korea because of the cultural differences.

문화적 차이 때문에 한국에 사는것에 아직 어려운게 많아요.

I am still learning Korean.

아직 한국어를 배우는 중이에요.

So far I love living here, but I really miss British food, especially decent cheese and chocolate.

지금까지는 한국에 사는게 너무 좋지만 영국음식이 정말 그리워요, 특히 괜찮은 치즈와 초콜릿이요.

Well, I have to go now to drink tea. See you next time!

차 마시러 지금 가야해요, 다음에 또 봬요!

Must remember expressions

• It has been 3 years since I came to Korea. 한국에 온지 3년 되었어요.
• Sugar isn’t good for you! 설탕은 몸에 안 좋아요.
• I have bad knees. 무릎이 좋지 않아요.

Never say this

여자친구를 구하는 중이에요.

• I am finding my girlfriend (X)
• I am looking for my girlfriend (O)

무엇을 찾는 과정을 의미할 때는 look for를 사용, 잃어버린것을 찾은 것을 뜻할때는 find를 사용해요. 한국인들이 많이 실수하는 표현이니 꼭 외워주세요!

미스터 단의 영어일기를 통해 공부하실 때 알아두시면 좋은 점 

1. 모든 스크립트는 티앤잉글리쉬 영국인 교수님과의 첨삭팀 회의를 통하여 가장 영어식 자연스러운 표현으로만 구성됩니다.

2. 전문 영국인 성우가 애니매이션을 읽어주기 때문에 진짜 영국영어를 쉽고 재밌게 접할 수 있습니다.