Buying clothes in a shopping mall

쇼핑몰에서 옷 사기 

A : A shop assistant 점원

B :  A customer 손님 

A : Hello, are you looking for something in particular? 

B : I am looking for trousers.

A : For yourself? Or for someone else?

B : For myself.

A : Okay, please follow me. These are all the pairs of trousers we have. Let me know if you want to try some of them on.

B : Do you have these ones in a bigger size?

A : Which size are you looking for?

B : I think 28 or 29 would be good.

A : Okay, let me check. I am sorry these are very popular ones, so these are the only ones we have got in beige. But we have a size 28 in brown. Would you like to try them on?

B : Yes, please.

A : Alright, the fitting room is over there.

B : I like them, do you have these in black as well?

A : I am afraid not, but if you would like to, you can order them.

B : How long does it take to get them?

A : It usually takes three to five days.

B : Can I have them delivered?

A : Yes, but there is a delivery fee.

B : That is okay.

A :  if you leave your address and your contact details here, we will message you when they arrive here.

한글번역

A : Hello, are you looking for something in particular? 안녕하세요, 특별히 찾으시는거라고 있으세요?

B : I am looking for trousers. 바지 찾는 중이에요

A : For yourself? Or for someone else? 본인 입으시려고요? 아니면 다른분 입으실 건가요?

B : For myself. 제가 입을거요

A : Okay, please follow me. These are all the pairs of trousers we have. Let me know if you want to try some of them on. 네, 저를 따라와 보시겠어요. 저희 매장에 있는 바지 모두가 여기 있어요. 입어보시고 싶으신게 있으시면 말씀해 주세요.

B : Do you have these ones in a bigger size? 이걸로 더 큰 사이즈 있나요?

A : Which size are you looking for? 어떤 사이즈 찾으세요?

B : I think 28 or 29 would be good. 28이나 29사이즈요.

A : Okay, let me check. I am sorry these are very popular ones, so these are the only ones we have got in beige. But we have a size 28 in brown. Would you like to try them on? 네, 확인해 볼게요. 죄송한데 이 바지는 꽤 인기가 많아서 베이지로는 이게 다예요. 브라운으로 28사이즈는 있는데, 그걸로 한번 입어보시겠어요?

B : Yes, please. 네.

A : Alright, the fitting room is over there. 네, 탈의실은 저기에요.

B : I like them, do you have these in black as well? 마음에 드네요. 이걸로 블랙도 있나요?

A : I am afraid not, but if you would like to, you can order them. 죄송하게도 블랙은 없어요, 원하시면 주문은 가능합니다.

B : How long does it take to get them? 제가 받으려면 얼마나 걸려요?

A : It usually takes three to five days. 대게 3일에서 5일정도 걸려요.

B : Can I have them delivered? 택배로 보내주시나요?

A : Yes, but there is a delivery fee. 네, 그러나 택배비가 있어요.

B : That is okay. 네 괜찮아요.

A :  if you leave your address and your contact details here, we will message you when they arrive here. 주소와 연락처를 남겨주시면 저희가 물건이 매장에 도착하면 문자 드릴게요.

Must remember expressions

1. look for something 어떤것을 찾다
2. trousers 바지 (미국식은 pants그러나, 영국에서 pants란 의미는 팬티를 의미해요)
3. try on 입어보다
4. How long does it take? 얼마나 걸려요?
5. a delivery fee 배송비