How often do you eat out?
얼마나 자주 외식하시나요?
I don’t like cooking, not only because I don’t like cleaning up the mess after cooking, but also because I am not a good cook. So I don’t often cook unless I have to. Because of these reasons I enjoy eating out. Besides, it is affordable to eat in a restaurant in Korea. But I wouldn’t be able to eat out in England as often as I would in Korea, as restaurant prices are expensive in England. I think I go to a restaurant at least three times a week. Sometimes I eat three meals out in a single day. But occasionally I have to cook, especially when I have to pack my lunch to bring to work as there is no place or time to eat out there. But it isn’t very appealing because the food gets cold and tends to be soggy. So I personally prefer eating out, that is why I do it often.
요리하는것을 좋아하지 않아요, 요리한 뒤에 뒷정리를 치우는것을 싫어하기 때문만 아니라 요리를 잘 하지 못하기 때문이죠. 요리를 꼭 해야 할 때가 아니면 요리를 자주 하지 않아요. 이런 이유로 외식을 즐겨요. 게다가 한국에서는 식당에서 먹는 비용이 감당되지만 영국에서는 외식을 한국에서 하는 것 만큼 자주 할 수 없을거예요, 영국에서는 외식비용이 비싸거든요. 제 생각에는 전 식당에 일주일에 세번정도 가는 것 같아요. 때로는 하루에 세끼도 밖에서 먹은적이 있어요. 특히 일터에 도시락을 싸야 할 때는 가끔 요리를 해요. 왜냐하면 주변에 나가서 먹을 장소가 없다 던지 아니면 먹을 시간이 없을때요. 그렇지만 이건 정말 끌리는 일은 아니에요, 음식이 차갑게 식거나 퍼지기 때문이죠. 그래서 전 개인적으로 외식을 선호하고 외식을 자주 하는 이유이기도 해요.
Must remember expressions
- I don’t really like cooking 요리하는 것을 좋아하지 않는다
- not only A but also B : A뿐만 아니라 B도
- I am not a good cook 요리를 잘 하지 못한다
- affordable 감당할 수 있는 (비용을)
- three times a week 일주일에 세번
- pack lunch 점심 도시락을 싸다
***영어일기 적을때 99프로 꼭 틀리는 내용
~하는것을 즐기다 enjoy +ing
외식하는것을 즐기다
I enjoy eating out (o)
enjoy뒤에는 ing가 따라와요, 즉 ing하는것을 즐기다 라고 해석됩니다. 많은 분이 영어일기적으실 때 enjoy뒤 to를 사용한다거나 ing를 빼고 동사만 사용하는 실수를 하시기 때문에 이부분 꼭 기억해 주세요.
I enjoy to eat out (x)
