Tell me about your first love 첫사랑에 대해서 말해보세요

My first love was when I was in my early twenties. He was a second year student, and I was a freshman. He had many female fans as he was very good looking and refined, so everybody liked him. I didn’t have a chance to talk to him, because I couldn’t be in the same classroom with him, but the fact that I could run into him at the campus made me happy and want to go to college every day. Now that I think about it, it was just puppy love, but I am wondering how he has been doing.

저의 첫사랑은 제가 20대 초반이었을 때에요. 그는 2학년이었고 저는 신입생이었어요. 그분은 많은 여성 팬들이 있었어요. 잘생겼고 예의가 발랐기 때문이에요. 그래서 모든사람들이 그를 좋아했어요. 그와 말할 기회는 없었어요, 왜냐하면 그와 같은 교실에서 수업을 들을 순 없었거든요. 그렇지만 캠퍼스에서 마주칠 수도 있을 것 이란 사실이 저를 행복하게 만들었고 매일 학교에 가고 싶게 했어요. 지금 생각해 보니, 그냥 풋사랑이었네요. 그렇지만 그가 어떻게 지내고 있는지 궁금해요.

Must remember expressions

1. My first love 내 첫사랑

2. when I was in my early twenties 내가 20대 초반이었을 때

3. a second year student 2학년

4. a freshman 신입생

5. he is very good looking and refined 그는 잘 생기고 예의가 바르다